Unité 1 :
Bonjour à tous , ça va?
توی این پست قراره کلی چیزای جدید یاد بگیریم 😉
Prêts? Allons-y!
1️⃣ Les pronoms personnels en Français :
تو زبان فارسی به " من ،تو،او،ما و...." میگن ضمایر فاعلی . تو زبان فرانسوی بهش میگن les pronom personnels . فرانسویا 9 تا شخص مختلف دارن :
❓ آبی تو که گفتی 9 تا هستن ! اینا که شدن 8 تا !!!
✅ درسته . یه دونه دیگه هم هست که بهش میگن On . ولی ما معادلش رو در زبان فارسی نداریم ! به معنی "ما" هست ولی صرف فعلش مثل Il و Elle به صورت سوم شخصه مفرده ! الان هم استفاده ای ازش نداریم . جلوتر یادش میگیریم 🙂
❓ آبی اینجوری که به نظر میاد این فرانسویا خیلی زبان جنسیت زده ای دارن 😂حتی جمع هاشونم زنونه و مردونه میکنن 🤭 ولی اگه تو یه جمع بودیم هم زن هم مرد باید بگیم Ils یا Elles؟؟؟
✅ کاملا حق با توعه 😂 زبان فرانسه واقعا زبان جنسیت زده ای هست🙃 ولی در جواب سوالت باید بگم که در هر جمعی مثلا اگر 100 تا زن باشن و 1 دونه مرد ، باید از Ils استفاده کنیم .
🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼
2️⃣ Être et Avoir au présent de l'indicatif :
Bienvenue✨ به اولین درس از گرامر خوش اومدید😍
درس اول ما مربوط به صرف دو فعل Être( بودن) وAvoir (داشتن) در زمان حال هست .
❗❗❗❗ توصیه : سعی کنین زبان فرانسوی رو به زبان فارسی تبدیل نکنین ! فرانسوی رو فرانسوی یاد بگیرین و دنبال معادل هر چیز در زبان فارسی نگردین ! خیلی از چیزا معادل دقیقی در فارسی ندارن 🙃
❗❗❗❗ توصیه 2: بعضی کلمات ممکنه دو یا چند معنی داشته باشن . مثل همین Être و Avoir خودمون . من معنی گستردش رو نوشتم ولی همینجوری که پیش بریم متوجه میشین که هر فعلی ممکنه با چیزای مختلف ترکیب بشه و عبارت های جدید بسازه.
بریم سراغ ادامه درس .
Être :
❗❗❗❗ برای منفی کردن افعال ، از این فرمول استفاده میکنیم :
❗❗❗❗نکته تلفظی : وقتی بعد از nous , vous,ils,elles حروف a,e,i,u,y,o,h بیاد ، پیوندی به نام Liaison به جود میاد .برای یادگیری Liaison رو این//// بزنید😁
🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁
❓چه زمانی از فعل Être استفاده می کنیم ؟
🟡Profession(شغل):
ex: Je suis professeur. (من معلم هستم)/ Nous sommes commerçants.(ما تاجر هستیم)
🔴Nationalité(ملیت):
ex: Il est français.(او فرانسوی است) /Vous êtes anglais.(شما انگلیسی هستید)
🟢Qualité ou défaut (ویژگی ها):
ex: Sara est intelligente.(سارا باهوش است)/Ils sont jaloux.(آن ها حسود هستند)
🔵Situation, état(موقعیت ، وضعیت):
ex: Nous ne sommes pas mariés.(ما ازدواج نکرده ایم)/Vous êtes en avance.(شما زودتر آمدید)
Avoir :
❗❗❗❗هر موقع بعد از Je و ne حروف a,e,u,i,o,y,h بیاد ، شکل نوشتار عوض میشه .
همچنین تلفظ هم تغییر میکنه
❤❤💥💥✅✅
❓چه زمانی از فعل Avoir استفاده می کنیم ؟
🟣Objet matériels(اشیا):
ex: Est-ce que vous avez une voiture?(ماشین دارید؟) non, je n'ai pas de voiture.(نه ماشین ندارم)
🟤Personne(داشتنِ افراد):
ex: Est-ce qu'elle a des enfants?(بچه داره؟) oui , elle a deux enfants.(آره ،دوتا)
⚫Notions:
ex: J'ai rendez-vous à 15 heurs.(🤭ساعت 15 قرار دارم)
Paul a faim.(پاول گشنشه )
⚪Âge(سن):
Ex: Quel âge as- tu ?(چند سالته؟)J'ai 40 ans.(چهل سالمه)
3️⃣ Chiffres et nombres de 1 à 100000:
احتمالا آوازه اسامی عجیب و غریب اعداد فرانسوی رو شنیدین . امروز میخوایم بریم و یادشون بگیریم .
🔆نکات مهم :
❗عدد یک به دو صورت "un" "une" نوشته میشه.
❗اعداد 17 (10+7) 18(10+8) 19(10+9) هستن .نمیدونم چرا ولی اینجوریه دیگه🤓
❗همه اعداد دو رقمی بین یکان و دهگانشون حتمااااااااا علامت «-» میاد به جز اعداد 21،31،41،51،61،71 که که بین یکان و دهگانشون «et» میاد.
❗عدد 70 همون(10+60) هست . 71 هم میشه (11+60) و این حالت تا 79 ادامه داره .
❗عدد 80 وارد یه دنیای جدیدی میشه و به صورت (4 ضربدر 20) خونده میشه .
❗عدد 81 هم میشه (4 در 20 ،1) 82 (4 در 20 ،2 ) و دوباره این روند رو داریم تا 90. 90 هم میشه (4 در 20 ،11) و....
❗حواستون باشه که 81 و 91 برخلاف بقیه اعداد "et" ندارن
❗بعد از 100 هم که قضیه ساده هست . یادتون باشه فقط بین یکان و دهگان "-" میذاریم .
❗کلا خیلییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی به املا توجه کنید ❗
🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼
حالا که اعداد رو یاد گرفتی ، بیا بهت یاد بدم چجوری سن افراد رو بپرسی 😊
🔆برای پرسیدن سن افراد میتونی بگی "?Quel âge as-tu" یا "?Quel âge avez-vous" . برای جواب دادن هم کافیه ازفعل Avoir استفاده کنی .
👧🏽Quel âge as-tu, Anne?
👩🦰 J'ai 12 ans.
❗یادت نره که بعد از گفتن عدد، ans رو بگی .
4️⃣ Les mois et les saisons de l'année:
Une année = Un an = douze mois (m)
⏭⏭⏭⏭⏭⏭⏺⏺⏺7️⃣9️⃣9️⃣🔁⏪⏮
❓چجوری بگیم « امروز چندمه ؟» ؟
✅Quelle est la date d'aujourd'hui?
❓چجوری جواب بدیم به این سوال ؟
✅Aujourd'hui on est mercredi 20 mai.
✅C'est mercredi 20 mai.
❓«تو چه ماه/ فصلی هستیم؟»
✅On est en quoi?
❓جوابش؟
✅On est en mars./On est au printemps.
❓سال تولدشو چجوری بپرسم ؟
✅Tu est né(e) en quelle année?
✅Je suis né(e) en 1989.
❓میخوام ماه/ فصل تولدشو بدونم .
✅Tu est né(e) en quoi?
✅Je suis né(e) en hiver, en décembre.
❓این (e) هایی که گذاشتی ، برای چی هستن؟
اگر طرف مقابل زن هست ، یه e اضافه کن .
5️⃣ Les jours de la semaine:
هفته فرانسوی ها هم مثل بقیه اروپایی ها از دوشنبه شروع و تا یکشنبه ادامه داره.
*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣
❓آبی اگر بخوام بپرسم «امروز چند شنبه هست ؟» چی بگم ؟
✅On est quel jour aujourd'hui?
❓ بخوام بگم «امروز ، دوشنبه هست » باید چی بگم ؟
✅Aujourd'hui, c'est lundi.
❓اگر بخوام بگم «فردا، سه شنبه هست» چی ؟
✅Demain, c'est mardi.
❓«چه روزی به دنیا اومدی ؟ / تولدت کی هست ؟
✅Tu es né(e) quel jour?
✅Quelle est la date de ton anniversaire?
❓ازم پرسیدن چجوری جواب بدم ؟
✅Je suis né(e) le 8 avril.
✅Mon anniversaire, c'est le 8 avril.
بریم یه مکالمه هم بشنویم
*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣*️⃣